استفان ساندهیم در سن 91 سالگی درگذشت



نیویورک (AP) – استفان ساندهیم، ترانه‌سرایی که تئاتر موسیقی آمریکا را در نیمه دوم قرن بیستم با اشعار هوشمندانه و قافیه‌ای پیچیده‌اش، استفاده از ملودی‌های هیجان‌انگیز و تمایلش به پرداختن به مضامین غیرعادی دوباره طراحی کرد، درگذشت. او 91 سال داشت.

مرگ سوندهایم توسط وکیل او در تگزاس، ریک پاپاس، اعلام شد که به نیویورک تایمز گفت که این آهنگساز روز جمعه در خانه خود در راکسبری، کانکتیکات درگذشت. پاپاس به تماس ها یا پیام های آسوشیتدپرس پاسخ نداد.

سوندهایم بر چندین نسل از ترانه سرایان تئاتر تأثیر گذاشته است، به ویژه با موزیکال های برجسته ای مانند «Company»، «Follies» و «Sweeney Todd» که از بهترین آثار او محسوب می شوند. معروف ترین تصنیف او، دلقک ها را بفرست، صدها بار از جمله توسط فرانک سیناترا و جودی کالینز ضبط شده است.

این هنرمند از تکرار خودداری کرد و الهام گرفت برای نمایش های خود در مورد موضوعات مختلفی مانند فیلم اینگمار برگمان (“موسیقی شبانه کوچک”)، باز شدن ژاپن به غرب (“اورتورهای اقیانوس آرام”)، هنرمند فرانسوی ژرژ سرا (“یکشنبه در پارک با جورج)، داستان‌های گریم (“در جنگل”) و حتی قاتلان روسای جمهور آمریکا (“قاتل”) و غیره.

«تئاتر یکی از بزرگترین نابغه های خود را از دست داده است و جهان یکی از بزرگترین و اصیل ترین نویسندگان خود را از دست داده است. متأسفانه اکنون یک غول در آسمان وجود دارد. اما درخشش استفان ساندهیم همچنان اینجا خواهد بود، زیرا آهنگ‌ها و نمایش‌های افسانه‌ای او برای همیشه اجرا خواهند شد.

شش موزیکال سوندهایم برنده جوایز تونی برای بهترین موسیقی شدند و او همچنین جایزه پولیتزر (یکشنبه در پارک) و اسکار (برای آهنگ دیر یا زود از فیلم دیک تریسی) را دریافت کرد. جوایز اولیویه و مدال افتخار ریاست جمهوری. او در سال 2008 جایزه تونی را برای موفقیت در زندگی دریافت کرد.

موسیقی و اشعار سوندهایم به نمایش های او امتیازی تلخ و دراماتیک داد، در حالی که قبل از او لحن غالب موزیکال ها درخشان و کمیک بود. او گاهی اوقات به عنوان آهنگساز آهنگ های تکرار نشدنی مورد انتقاد قرار گرفته است، نشانی که ساندهیم را آزار نمی دهد. فرانک سیناترا که با آهنگ “Send in the Clowns” سوندهایم موفق شد، یک بار شکایت کرد: “اگر مانند من آهنگ های بیشتری برای خوانندگان باشگاه بنویسد، می تواند من را بسیار خوشحال کند.”

برای طرفداران تئاتر، پیچیدگی و درخشش ساندهیم او را به یک نماد تبدیل کرد. تئاتر برادوی به نام او نامگذاری شده است. یکی از جلدهای مجله نیویورک پرسید: “آیا ساندهیم خداست؟” گاردین یک بار پرسید: “آیا استفان ساندهیم شکسپیر تئاتر موزیکال است؟”

یک استاد عالی کلمات – و یک نوازنده مشتاق کلمات – شادی سونهایم در زبان چشمک زد. او در «همه می‌توانند بازی کنند» نوشت: «برعکس چپ راست است/برعکس راست اشتباه است/پس هر کس در سمت چپ اشتباه می‌کند، اینطور نیست؟» در “شرکت” او این سطرها را نوشت: “چیزهای خوب بهتر می شوند / چیزهای بد بدتر می شوند / صبر کنید – فکر می کنم منظورم برعکس بود.”

او سه اصل لازم برای یک ترانه سرا را در اولین جلد از اشعار جمع آوری شده خود ارائه می دهد – محتوا فرم را دیکته می کند، کمتر بیشتر است و خدا در جزئیات است. او می نویسد که همه این حقایق «در خدمت وضوح هستند که بدون آن هیچ چیز دیگری اهمیت ندارد». آنها با هم به خطوط خیره کننده ای منتهی شدند مانند: “این یک راه بسیار کوتاه از نیشگون گرفتن و ضربه به شکم و کیف و پانسیون است.”

ساندهایم که توسط نابغه ای کمتر از اسکار همرستین تربیت شده بود، موزیکال را به مکانی تاریک تر، غنی تر و روشنفکرانه تر سوق داد. او در سال 2010 در کتاب خود به نام «تمام کردن کلاه»، اولین جلد از مجموعه متون و تفسیرهایش، نوشت: «اگر مثل من، اشعار تئاتر را به عنوان یک داستان کوتاه در نظر بگیرید، پس هر سطر وزن یک پاراگراف را دارد.

حق چاپ © 2021 واشنگتن تایمز، LLC.




https://20khababr.ir
https://afkharebartar.ir
https://akhabarebartar.ir
https://andnews.ir
https://avatefepak.ir
https://baranmajale.ir
https://behtaringam.ir
https://daltek.ir
https://elmitarin.ir
https://fardayeashena.ir
https://forbos.ir
https://foxirani.ir
https://gisoon.ir
https://hodhodirani.ir
https://iranisard.ir
https://kahkashani.ir
https://lasttimes.ir
https://lilaki.ir
https://livejame.ir
https://magirani.ir
https://majaleiranian.ir
https://mervina.ir
https://mineralnews.ir
https://modirezard.ir
https://momon.ir
https://moniseh.ir
https://nationaliran.ir
https://netcrafti.ir
https://news-single.ir
https://newsexpress.ir
https://newslife.ir
https://newsspot.ir
https://newsteen.ir
https://nikmag.ir
https://officemag.ir
https://okaziyon.ir
https://one-news.ir
https://pandamag.ir
https://parsroids.ir
https://patris-fun.ir
https://senatornews.ir
https://seratmag.ir
https://sibala.ir
https://sohanian.ir
https://sosokan.ir
https://tazekhabari.ir
https://technoirani.ir
https://timesirani.ir
https://yamorani.ir
https://yandexkhabari.ir
https://abdoosnews.ir
https://zehnenoandinsh.ir
https://abestanews.ir
https://abtinnews.ir
https://akhbarebartaaar.ir
https://akhbaremaaaa.ir
https://akhbareshomaaa.ir
https://akhshijnews.ir
https://atrinnews.ir
https://atroticnews.ir
https://atshnews.ir
https://bashariatemrooz.ir
https://dastesalamatt.ir
https://dostemansalam.ir
https://elementorsite.ir
https://emrooztafahom.ir
https://ensanedirooooooz.ir
https://etelaresankhabar.ir
https://examplenews.ir
https://fardaalefba.ir
https://gisooyekhabar.ir
https://halohekayatha.ir
https://hashtadonoh.ir
https://hekayatfardayeemaaa.ir
https://honarmandkhabar.ir
https://istgaheshomareyek.ir
https://ketabkhoooon.ir
https://kimyagaaaar.ir
https://markazeakhbar.ir
https://masternewss.ir
https://mohamadrezasite.ir
https://morvarideasia.ir
https://mramins.ir
https://naserinews.ir
https://nasermr.ir
https://newsamins.ir
https://newsatropat.ir
https://newscenterals.ir
https://newsmineral.ir
https://newsouls.ir
https://newspishgamannn.ir
https://newssalam.ir
https://newsshans.ir
https://newsworlds.ir
https://parinews.ir
https://patris-music.ir
https://poshtibannews.ir
https://powernewss.ir
https://recordejadid.ir
https://salamnewws.ir
https://23ncfst.ir/
https://amiran-carpet.ir/
https://armanenergytec.ir/
https://blogenews.ir/
https://blogkhoon.ir/
https://bvfars.ir/
https://charsounews.ir/
https://chsnews.ir/
https://dezfil.ir/
https://dmwebmaster.ir/
https://dota2news.ir/
https://erfanhd.ir/
https://etminan110.ir/
https://faratarazkhabar.ir/
https://farsgardi20.ir/
https://footynews.ir/
https://goto98.ir/
https://ilyarkhabar.ir/
https://ir2khabar.ir/
https://iranalmanac.ir/
https://irandaryafest.ir/
https://khabarehaft.ir/
https://khabarontime.ir/
https://lolsms.ir/
https://maadgig.ir/
https://masoudtb.ir/
https://mp3news.ir/
https://music-ha.ir/
https://nakhlestankhabar.ir/
https://newcharge.ir/
https://news-links.ir/
https://news180.ir/
https://pimn.ir/
https://prmf.ir/
https://pvnews.ir/
https://rejawnews.ir/
https://sahab-co.ir/
https://samanbarg.ir/
https://semanews.ir/
https://shirinonews.ir/
https://soheilesonghor.ir/
https://tacity.ir/
https://taktanews.ir/
https://tarabaranmag.ir/
https://telegram-persian.ir/
https://tfcenter.ir/
https://trika.ir/
https://velninews.ir/
https://vidnaz.ir/
https://wajnews.ir/
https://your-news.ir/
https://zangannews.ir/
https://2016downloadnew.ir/
https://paxsolomusic.ir/
https://daryamedia.ir/
https://andikakhabar.ir/
https://seo-pbn.ir/
https://ghezelwich.ir
https://panaztebtabriz.ir
https://shayna-net.ir
https://kanooneslamshahr.ir
https://raynuts.ir
https://honare2.ir
https://itsama.ir
https://flingpet.ir
https://foreverpro.ir
https://fraeesi.ir
https://gkhabar.ir
https://18amlak.ir
https://pooyesh-khabar.ir
https://matsef.ir
https://photo-land.ir
https://tabarestan118.ir
https://disachain.ir
https://chikaapp.ir
https://mahestan18.ir
https://radyaabkala.ir
https://c-civil.ir
https://saeeed.ir
https://copytops.ir
https://modirsearch.ir
https://shz1music.ir
https://m-khosravi.ir
https://iranhayashi.ir
https://iranian-dress.ir
https://gigblog.ir
https://basitcg.ir
https://mashhadhekmat.ir
https://rahetamin.ir
https://radolyamani.ir
https://bnemati.ir
https://face-wood.ir
https://tourvare.ir
https://centertasisat.ir
https://bidarirafsanjan.ir
https://namahaa.ir
https://30pp.ir
https://script-tabadol-link.ir
https://simayesarbedar.ir
https://pakdashtiha.ir
https://rentacars.ir
https://2019movies.ir
https://ekar24.ir
https://saber-ramezani.ir
https://teb-saharsina.ir

ایندکسر